El Andar Worldwide is published on the World Wide Web at elandar.com
We produce bilingual (English/Spanish) print publications such asour national quarterly magazine El Andar Magazine, and our World Wide Web site which publishes artistic and intellectual works, analysis and debate.
The new El Andar national magazine launched in fall 1998. If you're interested in ordering the new El Andar, please subscribe
During its ten-year history, El Andar published 93 issues of its free bilingual magazine in Northern California.
Best Feature Writing
1999 New California Media Award
for Best Photography, also Runner-up, Photography
1999 Nominated, Best New Title,
Who We Are
El Andar: A National Magazine for Latino Discourse
Caminante, no hay camino; se hace camino al andar.
There is no road; the road is made as we walk.
Publisher JORGE CHINO
Editorial Director JULIA REYNOLDS
Photo Director JANJAAP DEKKER
Managing Editor RACHEL BARRON
Art Director FRANCISCO LETELIER
Designer JOHAN DE MEULENAERE
Photographer PAUL MYERS
Washington Editor PATRICIA GUADALUPE
Contributing Editor ANA LEONOR ROJO
Poetry Editor GARY SOTO
Web Producer PAUL MYERS
PO Box 7745, Santa Cruz, CA 95061 USA
tel 831.457.8353 fax 831.457.8354
Please E-mail your comments to El Andar staff.
Favor de enviar sus comentarios al personal de El Andar.
All material © 1995-2000 El Andar Publications.
No material may reproduced without written permission from the publisher.
Opinions expressed are those of the authors.